Italiano

Artículos publicados en esta sección

“Se qualcosa cambierà in Messico, sarà frutto della mobilitazione popolare”
9 de noviembre de 2018, por Comité Cerezo México

Intervista ad Antonio Cerezo Contreras, attivista e difensore di diritti umani, commenta la fase che sta attraversando il paese a poche settimane dall’insediamento al potere di Andrés Manuel López Obrador.
Di Riccardo Carraro | Pubblicato il 7 novembre 2018
Quali sono le principali sfide che vi (...)
Messico a rischio militarizzazione con la nuova legge di sicurezza
22 de diciembre de 2017, por Comité Cerezo México

A muoverle sono state diverse associazioni attive su questo fronte, tra cui lo storico Comitè Cerezo e ¡Hasta Encontrarlos! Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos.
di Laura Filios 21 dicembre 2017
Militarizzazione del Messico e un aumento delle violazioni dei diritti umani: questi i (...)
Con la tua firma, promuoviamo la Legge Generale di Iniziativa Popolare per Prevenire, Investigare, Sanzionare e Contrastare la Desaparición Forzata
10 de septiembre de 2015, por Comité Cerezo México

8 settembre 2015
Unisciti alla Campagna Nazionale e Internazionale di firme per appoggiare la Legge di Iniziativa Popolare per Prevenire, Investigare, Sanzionare e Contrastare la Desaparición Forzata, elaborata dalla Campagna Nazionale contro la Desaparición Forzata in Messico, di cui fanno (...)
a strage di Ayotzinapa è il risultato del neoliberismo; Intervista all’attivista e difensore di diritti umani messicano Antonio Cerezo Contreras
29 de noviembre de 2014, por Acompañamiento

La strage di Ayotzinapa è il risultato del neoliberismo
di Riccardo Carraro
Intervista all’attivista e difensore di diritti umani messicano Antonio Cerezo Contreras
La situazione in Messico è in costante ebollizione. A Città del Messico, l’ultima grande manifestazione per esigere verità e (...)
#AYOTZINAPA, Il terrorismo di Stato e i diritti umani delle vittime.
19 de noviembre de 2014, por Comité Cerezo México

Dopo aver ascoltato la conferenza stampa del Procuratore Generale della Repubblica (massimo carico di magistrato in Messico ndr) ci è chiaro che le gravi violazioni ai diritti umani commesse contro gli studenti della Scuola Normale di Ayotzinapa non avranno, come finora è sempre stato, il (...)
Il Comité Cerezo in Messico: intervista su diritti umani, narcoguerra e desaparecidos
24 de octubre de 2013, por Comité Cerezo México

Pubblicato il 24 ottobre 2013 · in Osservatorio America Latina ·
di Fabrizio Lorusso
[Questa è un’intervista all’attivista e difensore dei diritti umani messicano Alejandro Cerezo. I fratelli Cerezo, Alejandro, Héctor e Antonio, sono stati prigionieri politici. Nel 2001 furono catturati, torturati (...)
Città del Messico: manifestazioni contro la riforma energetica e dell’istruzione
4 de septiembre de 2013, por Comité Cerezo México

Le organizzazioni per la difesa dei diritti umani come il Comité Cerezo hanno già lanciato dei comunicati in proposito.
Dieci manifestazioni contro le riforme strutturali del governo di Peña.
A Città del Messico il primo settembre si è svolta una importante una manifestazione di studenti, facoltà (...)
Il Messico, uno "Stato terrorista"
4 de septiembre de 2012, por Comité Cerezo México

Nel rapporto del Comité Cerezo México documentate 970 detenzioni a carico dei difensori dei diritti umani e dei lottatori sociali in sei anni, 158 nell’ultimo anno e mezzo. Sessantaquattro, invece, risultano desaparecidos. Settanta le esecuzioni "extragiudiziali" dal 2008 al maggio 2012
Uno Stato (...)
“Il Messico in pasto alla violenza”
12 de mayo de 2011, por Comité Cerezo México

“Il controllo del territorio e la repressione della società è il reale obiettivo di quella che chiamano guerra al narcotraffico”, denuncia Antonio Cerezo, attivista reduce da anni di carcere in Messico.
La guerra al narcotraffico in Messico è stata lanciata con gran clamore dal presidente Felipe (...)
Comitato Cerezo: 9 anni di lotta per la difesa dei diritti umani in Messsico
21 de agosto de 2010, por Comité Cerezo México

Il Comitato Cerezo compie 9 anni dalla sua fondazione. Nasce in seguito alla detenzione di Héctor, Antonio e Alejandro Cerezo Contreras il 13 Agosto 2001. Oggi è un gruppo per la difesa dei diritti umani che è un quadro di riferimento nella lotta per la libertà di altri prigionieri politici, di coscienza e catturati ingiustamente.
9˚ Anniversario Comitato Cerezo Messico
21 de agosto de 2010, por Comité Cerezo México

Mano a mano abbiamo costruito la nostra identità, il nostro motto, abbiamo formato un nostro stile di lavoro; abbiamo creato nostri propri mezzi di informazione (pagina web) e un nostro progetto economico chiamato Café Villa; sono stati creati poi altri Comitati in differenti stati del paese, perfino uno a Montreal, in Canada. Tutto ciò è stato ottenuto grazie al lavoro svolto con solidarietà e abnegazione da molte persone che, incondizionatamente, sono rimaste al nostro fianco nonostante le minacce, la criminalizzazione e le calunnie dello Stato.
La incredibile e triste storia dei fratelli Cerezo
17 de febrero de 2009, por Comité Cerezo México

I fratelli Cerezo, detenuti nel Centro di Rieducazione Sociale di Atlacholoaya, Morelos, in Messico, sono stati liberati ieri, 16 febbraio 2009, dopo aver scontato una condanna a sette anni e mezzo di reclusione con le false accuse di terrorismo, associazione a delinquere, possesso di armi ed esplosivi e criminalità organizzata.
Intervista Comitato Cerezo Messico (Español-Italiano)
14 de mayo de 2008, por Comité Cerezo México

Questa mattina abbiamo dedicato la prima parte della trasmissione al Comité Cerezo: ospiti in studio Elizabeth Martínez Carrión e David Luna Hernández, integranti del Comitato a Città del Messico.
Diritti Umani: Incontro Comitato Cerezo-Mex
9 de mayo de 2008, por Comité Cerezo México

Ieri sera a Mestre presso il centro sociale Rivolta, ho partecipato ad un incontro molto interessante e denso di risvolti profondi sotto il profilo umano e culturale.
La promozione dei diritti umani oggi, suona un po’ come una grande contraddizione, forse la più stridente di questo nostro (...)
Messico - Comitato Cerezo in visita in Europa
20 de abril de 2008, por Comité Cerezo México

Il comitato Cerezo è una organizzazione che ha come obiettivo generale la difesa dei diritti umani dei prigionieri politici, di coscienza e dei prigionieri associati a motivi politici in Messico, e come obiettivo specifico ottenere la libertà dei fratelli Hector e Antonio Cerezo Contreras, arrestati nel 2001, torturati e, con prove d’accusa fabbricate, sentenziati ingiustamente a sette anni e mezzo di prigione.
Manifestazione di massa per commemorare i tragici fatti del 27 ottobre 2006.
31 de octubre de 2007, por Comité Cerezo México

Sono in carcere anche 12 ex-appartenenti a gruppi armati dei quali solo alcuni hanno riconosciuto la loro militanza in tali organizzazioni mentre altri, come i fratelli Hector e Antonio Cerezo (sito del Comitè Cerezo: http://espora.org/comitecerezo ), sono stati accusati e imprigionati ingiustamente per coronare una strategia della tensione e costringere alla resa i gruppi ai quali sarebbero legati come l’EPR (Esercito popular Revolucionario) di Oaxaca
SEI ANNI DI REPRESSIONE, SEI ANNI DI RESISTENZA
28 de septiembre de 2007, por Comité Cerezo México

Vogliamo ringraziare tutte le organizazioni e le persone in Messico e in altri paesi che sono state solidali con noi, ma anche con Alejandro e Pablo Alvarado, quando sono stati prigionieri, e con i membri dei comité che lottano per la nostra libertá.

A queste organizzazioni e persone vogliamo dire che resisteremo il tempo che ancora ci manca da passare qui in prigione, che non c’é nulla in noi che ci porti a non farlo, che resistere é stare vivi, affrontare le avversitá ed essere pazienti.
Lettera di Hector Cerezo a sei anni dall’arresto.
31 de agosto de 2007, por Comité Cerezo México

Il nostro ringraziamento va a tutti quelli che hanno fatto loro la lotta per la nostra libertá. Date per certo che non ci arrenderemo, non ci daremo per vinti, non rinnegheremo i nostri principi e ideali. Oggi, da sei anni in carcere, possiamo dire che le nostre convinzioni continuano ferme e che la nostra volontà di continuare a lottare per la libertà del nostro popolo non si può rompere.
A proposito del lavoro sui diritti umani del Comitato Cerezo
29 de julio de 2007, por Comité Cerezo México

Malgrado il fatto che non abbiamo i cognomi Cerezo Contreras, come menzionato qui sopra, per tutto questo tempo abbiamo condiviso la persecuzione, le minacce di morte, i pedinamenti, le intimidazioni, le video riprese e altri atti illegali da parte dello Stato Messicano, per il quale non sono importanti i nostri cognomi, ma il fatto che il nostro lavoro per i diritti umani gli risulta scomodo.
AZIONE URGENTE: Minaccia di morte contro la organizzazione di diritti umani Comité Cerezo Messico
2 de julio de 2007, por Comité Cerezo México

Inviare messaggi in spagnolo, in inglese o nel vostro proprio idioma. A i fax e agli indirizzi di posta elettronica con il soggetto AU-016-2007 DF CEREZO
Organizzazioni e cittadini solidali:
Perché sia effettiva questa Azione Urgente, scrivete un messaggio con i seguenti punti e mandatelo agli (...)
Terrorismo di Stato: La “colombianizzazione”; la criminalizzazione della lotta sociale come strategia repressiva
19 de junio de 2007, por Comité Cerezo México

La criminalizzazione delle battaglie sociali è una strategia statale che non implica solamente la modifica e l’utilizzo delle leggi per arrestare e condannare a lunghe pene gli attivisti sociali come nel caso di Ignacio del Valle e dei compagni sentenziati a 67 anni di prigione. Al contrario va (...)
Lettera di genitori di Antonio Cerezo. 20/04/07
29 de abril de 2007, por Comité Cerezo México

Alla fine ho potuto leggere le lettere che avete scritto, la tua coraggiosa denuncia, Hector, e le tue lettere, Antonio, e come sempre ho avuto il cuore a pezzi. Una volta in piú ho dovuto essere coerente e assimilare dentro di me che la lotta sociale per la giustizia ci mette davanti, a tutti noi che la stiamo combattendo, se ci va bene, i pericoli della prigione -con tutto quello che questa comporta- e se ci va male la scomparsa forzata o la morte, come papá ha sempre detto.
Lettera di Antonio
17 de abril de 2007, por Comité Cerezo México

E oggi? Oggi i ricordi ci fanno lottare, cercare in loro la forza necessaria per affrontare un presente avverso, ma non per questo impossibile da superare.
Il Comitato Cerezo
6 de julio de 2006, por Comité Cerezo México

I. Identità Il Comitato Cerezo nasce in Messico il 13 agosto del 2001 in seguito all’arresto, la tortura e la detenzione in carceri di massima sicurezza, dei fratelli Alejandro, Héctor e Antonio Cerezo Contreras ; di Pablo Alvarado Flores, e Sergio Galicia Max.
Il Comitato Cerezo (...)
Libero uno dei fratelli Cerezo
2 de marzo de 2005, por Comité Cerezo México

Libero uno dei fratelli Cerezo, altri due restano in carcere Prigionieri

Articolo di Israel Davila per La Jornada (Messico)
Prigionieri
25 de enero de 2005, por Comité Cerezo México

I fratelli Aejandro, Héctor e Antonio Cerezo di 23, 26 e 28 anni, studenti della UNAM sono detenuti dall’agosto del 2001 presso il carcere di massima sicurezza "La Palma". Sono stati arrestati e torturati con l’accusa d’aver collocato petardi contro diverse banche di Città del Messico. In totale sono 7 i reati dei quali vengono accusati, ma 4 fra questi sono caduti come quello di terrorismo, che motivò gli arresti. Dal 26 aprile 2004 si è in attesa dell’ultima sentenza giudiziaria che potrebbe rimetterli in libertà.
Messico linciaggio sbirri antiterrorismo [it]
de noviembre de 2004, por Comité Cerezo México

Ha destato un grande scalpore, non solo in Messico, la notizia del linciaggio di 2 poliziotti, bruciati vivi dalla popolazione inferocita. Da subito i giornali di regime hanno parlato di un clamoroso equivoco, di 2 agenti che stavano indagando sulla scomparsa di alcuni bambini all’uscita delle scuole. Il fatto che avessero delle macchine fotografiche avrebbe scatenato la molla della reazione popolare.
situazione di merda per i/le pres*s
10 de junio de 2004, por Comité Cerezo México

Tradotto il terzo documento, ma deve essere un po’ rimaneggiato.

Il 10 giugno in mattinata, negli uffici del Centro dei Diritti Umani
Augustìn Pro Juarez la Rete dei Diritti Umani 19 Ottobre ha realizzato un
incontro sulla situazione dei prigionieri politici e di coscienza in
Messico..