CAMPAÑA NACIONAL CONTRA LA DESAPARICION FORZADA

Usar el derecho contra las desapariciones forzadas

Este manual es un trabajo colectivo en progreso. Reúne información no sólo de la teoría legal, sino también de la evaluación de éxitos y retos de las acciones legales reales puestas en marcha por familias de personas desaparecidas, sus asociaciones y oenegés de todo el mundo. Este manual puede revisarse en el transcurso de los próximos años. Las revisiones mejorarán este manual al incluir correcciones, más material e información práctica reunida por familias de desaparecidos y las oenegés que les ayudan.

Tabla de contenidos del manual

Prólogo

Introducción

Cómo usar este libro

Parte I Las dimensiones legales de las desapariciones forzadas

Introducción a la Parte I

Capítulo 1 – Cuando alguien desaparece – Diferentes tipos de desaparición

Introducción

1. Ejemplos de situaciones en las que desaparecen personas

2. Ninguna información, muchas preocupaciones .

3. Cuatro categorías de desapariciones .

 las categorías de desapariciones

Tabla 1 – Categorías y dimensiones de las desapariciones

5. Tres dimensiones legales de las desapariciones

Capítulo 2 – ¿Qué es una desaparición forzada?

Introducción

1. Descripción del fenómeno: las “características” de la desaparición forzada

2. Definiciones legales

3. Un vistazo de cerca a los tres elementos constitutivos de la definición

4. Más características legales de una desaparición forzada

5. Las tres dimensiones y las diferentes formas de definir el fenómeno

6. Using the definitions of enforced disappearance

Parte II Marco legal para la protección ante las desapariciones forzadas

Introducción a la Parte II

Capítulo 3 – Obligaciones del Estado

Introducción

1. ¿Cómo debe reaccionar un estado ante las desapariciones forzadas?

2. Hacer frente a las desapariciones forzadas: de obligaciones morales a medidas concretas

• El proceso normativo

• La aceptación de normas

• La implematntaación de normas

3. Protección legal contra las desapariciones forzadas: ¿cuánto se ha progresado?

Anexo 1: perspectiva de las obligaciones principales del estado para la protección contra las desapariciones forzadas en derecho internacional

Capítulo 4 – Instrumentos legales y de monitoreo mecanismos

Introducción

1. Normas, instrumentos y cuerpos del derecho que hacen frente a las desapariciones forzadas

• Derecho internacional humanitario y desapariciones forzadas

• Derecho penal internacional y desapariciones forzadas

• Derecho internacional de los derechos humanos y desapariciones forzadas

2. Monitoreo de la implementation

3. Cuerpos y mecanismos de observación

4. Monitoring bodies and mechanisms

5. Mecanismos de observación y las tres dimensiones de las desapariciones forzadas

6. Medios y métodos de observación

Anexos de la parte II

Anexo 2: Perspectiva general “todo en una página”

Anexo 3: Perspectiva General de los Medios de Observación correspondientes a Varios Cuerpos y Mecanismos de Observación

Anexo 4: Instrumentos y mecanismos Principales

Parte III Acciones legales contra las desapariciones forzadas

Introducción a la Parte III

Capítulo 5 – Aprendizaje de tres décadas de acciones legales contra las desapariciones

Introducción

1. Experiencias de familias de desaparecidos

2. Diseño de una estrategia

• Establecimiento de un objetivo

• Análisis de la situación

• Decisión de un plan de acción

3. Consejos sobre el diseño y la aplicación de estrategias

4. Información: la condición previa de cualquier acción exitosa

• Documentación de un caso

• Monitoreo

Capítulo 6 – Contra el sufrimiento (búsqueda, apoyo y prevención)

Introducción

1. Levar a cabo una investigación urgente para averiguar la verdad sobre la suerte/el paradero de la persona desaparecida

2. Hacer frente a las necesidades humanitarias de los familiares de desaparecidos

3. Prevención de las desapariciones Forzada

Capítulo 7 – contra el crimen (investigaciones, juicios y sanciones)

Introducción

1. Comprensión de los procesos penales

(principios, terminología principal, normas y procedimientos)

• Principios y terminología

• Normas

• Procedimientos penales

2. El papel de las víctimas en los procedimientos penales y posibles acciones a nivel nacional

3. Impunidad y medios para combatirla

4. Perspectiva de oportunidades de llevar a los autores materiales ante la justicia dentro de otra jurisdicción

5. Apelación a los mecanismos de derechos humanos

Capítulo 8 – Contra el estado (responsabilidad del estado y compensaciones)

Introducción

1. Acciones para determinar la responsabilidad del estado

en casos concretos de desapariciones forzadas

2. Sensitizar sobre los fallos de los estados y retarlos para que cumplan con su obligación de proteger a las personas ante las desapariciones forzadas en general

3. Proteger a las víctimas, testigos y abogados

Glosario